Important Notice

English:
Warning

  • For near vision and reading use only
  • Not for driving or vehicle operation
  • Not for distance vision
  • Not for use as eye protection
  • Regular eye examination by Eye Care professionals are recommended for checking your vision and health of your eyes 
German:
Warnhlnwels

  • Nur zum Nahsehen und Lesen geeignet.
  • Nicht beim Führen von Fahrzeugen gebrauchen.
  • Nicht für das Sehen in die Ferne geeignet.
  • Nicht als Augenschutzgerät gebrauchen.
  • Nur eine regelmässige fachkundige Augenuntersuchung ermöglicht eine optimale Sehhilfe und überprüft die Gesundheit lhrer Augen.
French:
Avertissement

  • Uniquement pour la vision de près et la lecture
  • Ne pas utiliser pour la conduite automobile
  • Ne pas utiliser pour la vision éloignée
  • Ne pas utiliser comme protection oculaire
  • Seule la consultation régulière d’un ophtalmologue permet d’adapter vos verres correcteurs et de vérifier la bonne santé de vos yeux.
Spanish:
Precaución

  • Indicado para visión de cerca y para lectura.
  • No apto para conducir o para uso de maquinaria 
  • No apto para visión de lejos 
  • No usar como protección ocular 
  • Sólo las revisiones oftalmológicas de un profesional pueden determinar sus necesidades y su salud ocular.
Portuguese:
Avlso

  • Indicado para visão de perto e leitura
  • Não deve ser usado ao dirigir
  • Não adequado para visão à distância
  • Não deve ser usado como proteção para os olhos
  • Só exames com oftalmologistas podem determinar suas necessidades e assegurar a saúde dos seus olhos
Italian:
Avvertenza

  •  Solo per lettura e visione da vicino 
  • Non idoneo per guidare o mettere in funzionamento veicoli
  • Non idoneo per la visione da lontano
  • Non idoneo come protezione per gli occhi
  • Solo un esame periodico da parte di un oculista potrà determinare le necessità visive e la salute dei propri occhi.

Chinese:

仅用于阅读或近看,不适合远看或开车。
如需检查你的视力和眼睛的健康请借助眼睛护理专科和定期的眼睛检查,本眼镜非用于保护你的眼睛

Arabic:

للقراءة أو بالقرب من استخدامها في الرؤية فقط. لا تصلح لمسافات طويلة أو أثناء قيادة سيارتك.
فقط هذا لرعاية العين بشكل مهني وفحص العين العادية ينبغي أن يستخدم للتحقق من رؤيتك وصحة عينيك. هذه النظارات لا تحمي عينيك.